小丸子的异国光辉岁月 » 日志 » 小王子（十七）——小王子与蛇的初次见面
小王子（十七）——小王子与蛇的初次见面
xzhdyy 发表于 2008-09-30 23:58:05
人们想要显得机智些，就多少会有些夸口。在我和你们讲点灯人的时候，就不是完全坦诚的。我冒着对我们地球不了解的危险，描绘出了一副错误的蓝图。人们只利用了地球很少的空间。如果让这二十亿聚居在地球上的人口，直立并有些拥挤地站一起，就像在一个群众集会上那样，很容易就能将他们容纳在一个长宽分别为二十里的公共广场上。太平洋上最小的那个岛就够把人类塞下了。
当然大人们是不会相信你们的。他们以为需要很多地方。他们自视很高，像猴面包树那样。您可以建议他们估算一下。他们会提供数字，因为他们就喜欢数字。但你们可以不必为此浪费时间。都是无用功。相信我吧。
小王子到了地球上，很惊讶看不到一个人。当他看到沙子里有个月亮色的圆环在动时，他正担心自己跑错了星球。
当然大人们是不会相信你们的。他们以为需要很多地方。他们自视很高，像猴面包树那样。您可以建议他们估算一下。他们会提供数字，因为他们就喜欢数字。但你们可以不必为此浪费时间。都是无用功。相信我吧。
小王子到了地球上，很惊讶看不到一个人。当他看到沙子里有个月亮色的圆环在动时，他正担心自己跑错了星球。
“晚上好。”小王子随性地说。
“晚上好。”蛇说。
“我掉在了哪个星球上啊？”小王子问。
“掉在地球上，在非洲。”蛇回答道。
“啊！....地球上也没有人吗？”
“这里是沙漠。沙漠里是没人的。地球很大的。”蛇说。
小王子在一块石头上坐下来，抬眼望着天空。
"我在想，"他说，“星星一闪一闪，是不是为了某天让每个人都能重新找到他们的星球吗？看我的星球。就在我们正上方...但隔了那么远！”
“很美。”蛇说，“你来这里想做什么？”
"我和一朵花闹了别扭。"小王子说。
“这样啊！”蛇说。然后他们都沉默了。
“人在哪里呢？”最后还是小王子开了腔，‘’‘在沙漠里好孤单哦...’
"有人在也孤单。"蛇说。
小王子久久看着她。
“你是一个诙谐的动物。”他最后说，“纤细得跟手指一样....”
"但我可要比国王的手指都有力哦。"蛇说。
小王子笑着说，“你不是很强大...你都没有脚....你都不能旅行...”
“我能比船把你带到更远的地方。”蛇说。她把自己缠在小王子的脚踝上，像一只金镯子。
“我碰了谁，谁就从哪里来，被我送回哪里去。”她又说，“但你是纯洁的，你来自一个星星....”
小王子没有回答。
“我同情你，在这花岗岩构成的地球上，你是如此的弱小。有天，我可以帮助你，当你非常想念你的星球的时候。我可以...”
"哦，我知道了。“小王子说，”可是你为什么老是说话像猜谜呢？“
”我解答所有的谜底。“蛇说。
然后他们都不说话了。
“晚上好。”蛇说。
“我掉在了哪个星球上啊？”小王子问。
“掉在地球上，在非洲。”蛇回答道。
“啊！....地球上也没有人吗？”
“这里是沙漠。沙漠里是没人的。地球很大的。”蛇说。
小王子在一块石头上坐下来，抬眼望着天空。
"我在想，"他说，“星星一闪一闪，是不是为了某天让每个人都能重新找到他们的星球吗？看我的星球。就在我们正上方...但隔了那么远！”
“很美。”蛇说，“你来这里想做什么？”
"我和一朵花闹了别扭。"小王子说。
“这样啊！”蛇说。然后他们都沉默了。
“人在哪里呢？”最后还是小王子开了腔，‘’‘在沙漠里好孤单哦...’
"有人在也孤单。"蛇说。
小王子久久看着她。
“你是一个诙谐的动物。”他最后说，“纤细得跟手指一样....”
"但我可要比国王的手指都有力哦。"蛇说。
小王子笑着说，“你不是很强大...你都没有脚....你都不能旅行...”
“我能比船把你带到更远的地方。”蛇说。她把自己缠在小王子的脚踝上，像一只金镯子。
“我碰了谁，谁就从哪里来，被我送回哪里去。”她又说，“但你是纯洁的，你来自一个星星....”
小王子没有回答。
“我同情你，在这花岗岩构成的地球上，你是如此的弱小。有天，我可以帮助你，当你非常想念你的星球的时候。我可以...”
"哦，我知道了。“小王子说，”可是你为什么老是说话像猜谜呢？“
”我解答所有的谜底。“蛇说。
然后他们都不说话了。
相关日志:
- » 恋の話がしたい
- » 留学日本第一步（上）
- » 胡思乱想
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
