小丸子的异国光辉岁月

人们想要显得机智些，就多少会有些夸口。在我和你们讲点灯人的时候，就不是完全坦诚的。我冒着对我们地球不了解的危险，描绘出了一副错误的蓝图。人们只利用了地球很少的空间。如果让这二十亿聚居在地球上的人口，直立并有些拥挤地站一起，就像在一个群众集会上那样，很容易就能将他们容纳在一个长宽分别为二十里的公共广场上。太平洋上最小的那个岛就够把人类塞下了。

当然大人们是不会相信你们的。他们以为需要很多地方。他们自视很高，像猴面包树那样。您可以建议他们估算一下。他们会提供数字，因为他们就喜欢数字。但你们可以不必为此浪费时间。都是无用功。相信我吧。

小王子到了地球上，很惊讶看不到一个人。当他看到沙子里有个月亮色的圆环在动时，他正担心自己跑错了星球。

“晚上好。”小王子随性地说。

“晚上好。”蛇说。

“我掉在了哪个星球上啊？”小王子问。

“掉在地球上，在非洲。”蛇回答道。

“啊！....地球上也没有人吗？”

“这里是沙漠。沙漠里是没人的。地球很大的。”蛇说。

小王子在一块石头上坐下来，抬眼望着天空。

"我在想，"他说，“星星一闪一闪，是不是为了某天让每个人都能重新找到他们的星球吗？看我的星球。就在我们正上方...但隔了那么远！”

“很美。”蛇说，“你来这里想做什么？”

"我和一朵花闹了别扭。"小王子说。

“这样啊！”蛇说。然后他们都沉默了。

“人在哪里呢？”最后还是小王子开了腔，‘’‘在沙漠里好孤单哦...’

"有人在也孤单。"蛇说。

小王子久久看着她。

“你是一个诙谐的动物。”他最后说，“纤细得跟手指一样....”

"但我可要比国王的手指都有力哦。"蛇说。

小王子笑着说，“你不是很强大...你都没有脚....你都不能旅行...”

“我能比船把你带到更远的地方。”蛇说。她把自己缠在小王子的脚踝上，像一只金镯子。

“我碰了谁，谁就从哪里来，被我送回哪里去。”她又说，“但你是纯洁的，你来自一个星星....”

小王子没有回答。

“我同情你，在这花岗岩构成的地球上，你是如此的弱小。有天，我可以帮助你，当你非常想念你的星球的时候。我可以...”

"哦，我知道了。“小王子说，”可是你为什么老是说话像猜谜呢？“

”我解答所有的谜底。“蛇说。

然后他们都不说话了。

第七个星球就是地球。

地球可不是一个一般的星球！那里有一百十一个国王，要强调的是包括了黑人国王，七千个地理学家，九十万个商人，七百五十万个酗酒者，三亿一千一百万个爱慕虚荣的人，大约二十亿个大人。

为了让你们对地球的大小有个概念，我得告诉你们，在发明电之前，六大洲上有一支为数总共四十六万两千五百十一个点灯人的服务大军。

从稍微远的地方来看，很辉煌华丽。这支大军的动作被训练得有如歌剧院的芭蕾舞一样。先是新西兰和澳大利亚的点灯人起舞，他们点亮了他们的灯以后，就去睡觉了。然后是中国和西伯利亚的点灯人翩翩起舞了。他们也消失在舞台背景后，就轮到俄罗斯和印度的点灯人了。然后是非洲和欧洲，再后来是南美洲，再后来是北美洲。不会有人弄错了他们的出场顺利。这很了不起。

只有北极和南极分别只有一盏街灯，北极的点灯人和他南极的点灯同事过着非常闲散舒服的日子，因为他们每年只工作两次。

阳光真真好，下午和臭臭出去，打算是要把结婚戒指定下来的。尽管我的手又小又肉，臭臭的手指又黑又弯，还有毛毛，十足的阳澄湖大闸蟹，但我们都是俗人，知道哇，都是俗人啊，总归还是要掉到世俗的俗礼里去的，这刻上对方名字的一个圈儿还是要买的。

之前臭臭说要买多贵买多贵的。我说，我不要，你直接把钱给我吧。他很不满意，质问我那结婚仪式上拿什么交换戒指，我一派无厘头，说，你不是爱喝可乐吗，易拉罐拉开的那个圈儿你别扔好了。最后，当然，被否定了！

斯图的珠宝店俺们不熟，俺们就知道Cartier，两个毛头小子也就不知死活地进去了，反正我是一点也不怵的。据臭臭说，保时捷公司有一个部门是专门训练销售人员察言观色看客户有没有经济实力买跑车的。我不管，我就不信他懂我们中国的文化，我贵族不会装，我就当自己是暴发户了，怎么了？再说了，撑死不就是一个金镏子吗，谁怕谁啊。

实际上，因为我手和手指的尺寸问题，太粗太大太奢华的根本不适合我，我就是走“低调平民”路线的命，带上最细最便宜的还能凑合着看看。心想，算了，够地方刻“Wang H.”就可以了吧。但臭臭手大，要带粗一些的，比我的就贵，一不小心就被他赚到了，啧啧。

因为尺寸的问题，要到下周才有货，所以一分钱没付就白戴了好一会儿，还有机会反悔，心里着实美，临走前，我又让服务员给我拿了几个钻石的试一下，因为越大戴着越难看，所以我心里很平衡地放弃了，当然那个价钱还真是唬人呢。

突然想起一件事情，在上海买什么东西，服务员小姐第一句话，必定是带着满脸谄媚的微笑问你“那请问您想要什么价位的呢？”似乎，我买东西并不是为了“买东西”，而只是为了“花钱”。真是奇了怪了。

——————————————————————————
然后转战护手霜。

憋了一年了，我都没有砸银子在扮美美上了，近来操持家务过多，以至于手部干燥粗糙，想来男人是绝对不会因为你心甘情愿为他省钱变成黄脸婆而感激你的，于是去Crabtree&Evelyn（瑰柏翠）买了一罐园艺大师的护手霜。其实国内更好，有淘宝，我到了这里天天想淘宝日日念淘宝，去年我买了四支装的礼盒，包含了经典的玫瑰香味，自然的喷泉香味，优雅的春回大地和醇郁的园林大师，才两百出头，因为是好东西，所以就送婆婆妈妈了。可这里一支就要8.8欧，但为了让自己高兴一下，好汉还是吃了眼前亏就买了。回来路上一直屁颠屁颠这个事儿。

得了便宜还不忘卖乖，我跟臭臭说，“你看看我过的什么日子，花了8.8欧就满足快乐成这样，想想还真可悲呢。”

他不动声色地反唇相讥，“等你哪天花了八万八还不满足快乐的时候，那才真的可悲呢！”

想想也是哦...算了，算了，还是不要八万八了。

今天终于鼓起勇气，让老公陪着去看了医生，这还是我到了德国第一次享受这里的医疗保险待遇。尽管从周一预约了以后就开始神经质，不停地在老公耳边念念碎，生怕会查出什么让人无法接受的毛病，但事实上还是蛮顺利的。

（早上看到第一缕阳光照进来，心情就有好，已经好几天阴冷冷的，害得我没法洗衣服晒被褥。哼哼。出门前穿上冬天的衣服了，已经是冬天了都，老妈还成天在QQ上和我说她每天都挥汗如雨，要用电扇对着头吹，实在没法想象，这个地球还真的很奇妙。）

诊所的设计很亲切，一点也没有那种弥漫着一股刺鼻的消毒药水，你没病都想把你吓出病来的样子。连墙壁都是温暖的颜色，贴了很多病人寄来的贺卡，上面还附有他们康复后的笑脸，怎么看都比中国那些都积了灰的锦旗上写着“妙手回春，医德高尚”来的情真意切。（请忽略我的偏见）

医生人超好，一点也没有国内一众名医庸医赤脚医生摆谱的架势，笑眯眯地问诊，尽管我的德语支离破碎，但他还是有很耐心。因为之前都是一个人在上海生活，而且家离瑞金医院又很近，所以看病于我并不陌生。我曾经赞扬过瑞金医院老医生的细致，他们通常会很认真地询问你的病史，生活习惯，比起那些只知道用仪器看病的医院和医生要靠谱好多。但今天比较了一下，还是发现这里更为慎重，包括家族病史，嗜好，生活习惯，过敏史，用药史....都有仔细询问。检查更是仔细，一点也没有敷衍或懈怠的感觉，所有的结果都有数据或图像记录下来，并且解释给我们听。要知道和外国人说医学问题其实想想都觉得难，但他还是有很努力，当然我随身的翻译也要表扬一下的。

关于国内的医院，因为以前工作的关系，有接触到很多这个领域的大客户，什么私立医院，私人诊所，医药公司，医药进出口公司，医疗器械进出口公司，如果透露名号的话相信大多数人都是知晓的，那时候心里一直在和自己说，怪不得医生和律师都不得好名声，都那么贪钱认钱，只是律师贪钱似乎是这个职业的天性使然，但医生贪钱总觉得和传统理念有点背道而驰。之前因为体检的关系有去私立医院体验过一次，真是惨痛的被宰经历，最关键的是，钱花了，还没买到一句实心话。当然，也不是说一无是处，最起码从你一进门就上来众多护士小姐搀扶着你，让你享受了一次瑞金医院里从来都不可能有的“病人”待遇。在瑞金医院里，你去问讯处问到哪个科室看病，脸涂得比墙还白的中年白大褂大妈要么扔你个牌子，一言不发，一副酷毙的样子，要么就是翻翻白眼，对着你用上海话说“侬想要看啥啦？”

这是非常经典的对话，上海医生常常问你一句话弄得你不知所措，比方说“那你觉得你是什么病？”或者说“那你想要吃什么药？”真是妈妈米呀嘞，我知道我还找你干什么，真奇怪。

啊呀，扯了老远，年纪大了，就喜欢劳力唠叨抱怨这抱怨那。德国的医生职业道德和自身修养教育有关，当然也和大环境有关，尤其是这里良好的医疗保险制度。我付了10欧，其他所有的费用都是保险公司付，保险公司也不亏，从我到德国之日起，每月都是60欧的保险费，当然像我和我老公是share一份保险的，之前他来德国三年，每个月一个人也是60欧，因为我们是合法夫妻所以两个人还是60欧，说赚了其实从一开始就亏了。保险公司为了防止你生大病花大钱，鼓励你定期体检，这个体检也是可以报销的。这里没有看不起病，付不出看病钱的说法，但如果医生缺乏医德医术，就会被市场淘汰，诊所就要关门大吉了。当然这么理性地分析我实在不喜欢，我还是固执地认为给我看病的医生就是好！哈哈。

医生和律师一样，专业性很强，他能确定这个症状不是源于他修的那一门，那他的工作就完成了，这我很能理解，就当是体检了！然后他说了一个超牛的德语单词，我和臭臭回来翻了半天字典才确定，他怀疑我有可能是“腰椎接盘突出”，建议我们去骨科的医生那里再查一下。后来想想，真有可能是腰椎接盘突出，我妈妈，我外婆，我二姨三姨小姨哪个不是撅着个腰走路？天哪！我三十还没到唉。得了，星期一还得去看病，不过，这下我有经验了。而且，因为我已经付过了10欧挂号费，我这个季度看病都不需要挂号费了，嘿嘿，省了！（到了德国来的人，多少都有点爱贪小便宜，自拍一个！）

第六个星球有十倍那么大。那里住了一个老先生，写着一本巨著。

“看啊！一个探险者！”当他看到小王子他叫道。

小王子在桌边坐下，稍微歇会儿。他长途跋涉了那么远。

“你从哪来？”老先生问他。

“这本厚厚的书是什么书？”小王子说：“您在那儿干嘛呢？”

“我是地理学家。”老先生说。

“什么是‘地理学家’？”

“是指一个有学问的人，知道哪里有海洋，河流，城市，山川，沙漠。”

“这倒满有趣的。”小王子说，“这才是个正确的职业嘛！“

他把目光投向地理学家的这个星球。他从没见过这么壮丽的星球。

”您的星球真漂亮啊。这里也有海洋吗？“

”我不知道。“地理学家说。

”唉~~“小王子有点失望，”那山川呢？“

”我也不知道。“地理学家说。

”您可是地理学家啊！——那城市，河流，沙漠呢？“

”我也不知道。“

”您可是地理学家啊！“

”是啊，“地理学家说，”但我不是探险者。我们这里很缺探险者。可不是地理学家去计算城市，河流，山川，海洋的。地理学家很重要的，不能到处乱跑，不能离开他们的书桌。但他可以接见探险者，询问后，把他们的印象写下来。如果探险者的叙述让他觉得有意义，他会对探险者的品德进行正式的评测。“

”为什么要这样做？“

”因为如果探险者说谎，到了地理学家的书里就会招致灾难。如果探险者喝太多，也是这样。“

”怎么这样？“小王子问。

”因为酗酒者看到的是双重的影像。明明只有一座山，地理学家却画成了两座。“

”我认识一个酗酒者。“小王子说，”如果他是探险者，就会很差劲。“

”有可能。如果探险者的品德是高尚的，就要对他的发现做个检查。“

”是去复查一遍吗？“

”不，这太麻烦了。但探险者被要求提供证据。比方说他的发现是有关于一座大山的，人们会期望他能带回来一块大石头。“

突然地理学家激动起来。”哦，你，你也是来自很远的地方！你是个探险家！你可以跟我描述一下你的星球！“

然后地理学家翻开他的注册簿，削减他的铅笔。

探险者的叙述先是用铅笔记下来的，一直等到探险者提供了证据，才用钢笔写下来。

”来吧？“地理学家问。

”哦，我家，“小王子说，”离这儿并不远，但非常小。我有三座火山。两座活火山一座死火山。但是人们并不知道。“

”人们是不知道。“地理学家说。

我还有一朵花。”

”我们不记录花。“地理学家说。

”为什么？她是最美丽的！“

”因为花朵是暂时的。“

”什么叫'暂时的'？“

”地理书，“地理学家回答说，”是所有书中最有价值的。他们从不过时。很少会出现山变换位置，海水干涸的情况。我们只记载永恒不变的东西。“

“可是死火山也有可能会复活啊。”小王子打断他的话，说，“‘暂时’是什么意思？”

”火山是死是活，对我们来说没什么区别。“地理学家说，”我们所要计算的是山，他不会改变。“

”可‘短暂’是什么意思呢？“小王子又问道，他就是这样如果有问题，从来都不会放弃的。

”意思是说，有很快消失的危险。“

”那我的花也会有很快消失的危险？“

”对的。“

我的花是暂时的，小王子心想，她只有四根刺来保护自己！而我却把她一个人留在了家里。

他第一次产生了后悔，但是他又振作起来。

”你建议我应该去哪里呢？“他问道。

”去地球吧。“地理学家回答，”它的名望很高...“

然后小王子就启程了，他还想着他的花。

第五个星球非常的特别。它是所有星球里最小的。他刚够容下一盏街灯和一个点灯人。小王子没法解释，在一个在天空中，没有房子也没有居民的星球上，为什么还需要有街灯和点灯人。他对自己解释说：

这个男人有点古怪，这没什么不好的。而且他没有国王，爱慕虚荣的人，商人和酗酒者来得古怪。最少他的工作还是有点意义的。当他点亮他的街灯，就像在世界上新添了一个星星或是一朵小花。当他熄灭他的街灯，就像星星和小花入睡了。这是个很美的工作。因为很美，所以很有用。

当他来到这个星球上的时候，他恭敬地向点灯人打招呼。

“早上好，你为什么把街灯熄灭了呢？”

“我有命令。”点灯人回答说，“早上好。”

“什么是命令？”

“让我熄灯的命令。晚上好。”然后他把灯又点亮了。

“但是为什么你又把灯点亮了呢？”

“这是命令。”点灯人回答。

“我不明白。”小王子说。

“没什么好明白的。”点灯人所，“命令就是命令。早上好。”他又把等熄灭了。

然后他用一块红格子手帕擦干他的额头。

“我做得是可怕的差事。以前还好。我早上熄灯，晚上点灯。白天其他时间我就休息，晚上其他时间我就睡觉...”

"从那以后命令变了吗？"

“命令并没有改变。”点灯人说，“这真是一场悲剧啊！这个星球一年比一年转得快，而命令却还是老样子。”

“然后呢？”小王子说。

“现在他每分钟自转一次，我没几秒钟能歇下来。每一分钟我都要点亮一次，熄灭一次！”

“真有趣！在你这儿一天只要一分钟！”

“这完全，绝对，一点儿也不有趣。”点灯人说，“我和你说话这功夫，已经过去一个月了。”

“一个月？”

“是啊，三十分钟。三十天！晚上好！”他又把他的街灯点亮。

小王子看着他，他喜欢这个恪守命令的点灯人。他回想起以前那些日落，他不停地移动椅子去看他们。他想帮助他的朋友：“你知道吗...我知道一个东西，可以让你休息，当你想休息的时候...”

"我想一直都休息"点灯人说。

因为人可以是忠实的，同时也是懒惰的。

小王子接着往下说：“这个星球这么小，你跳三跳就转一圈了。你只要走得足够得慢，就可以一直待在阳光底下。当你想休息的时候，你就可以走...这样白天就变得你想多长就多长。”

“这不是什么好主意，”点灯人说，“生活中我所喜欢的就是睡觉了。”

“这可就难办了。”小王子说。

“难办啊。”点灯人说，“早上好。”他又熄灭街灯。

当小王子重新踏上旅程，他心想，“我鄙视其他所有的人，什么国王，爱慕虚荣的人，酗酒者，还有商人。他是唯一一个让我不觉得可笑的人。也许是因为他不是忙于自己，而是忙于别的事儿。”

他同情地深深叹了一口气，又想，“他是唯一一个还能和我交朋友的人。但是他的星球实在太小了，都没有地方给两个人....”

但是小王子不敢承认的是，他怀念这个受到祝福的星球，尤其是在二十四小时里能看到一千四百四十次日落！

第四个星球是一个商人的星球。这个人很忙，以至于小王子到的时候，他头都没抬一抬。

“您好”小王子对他说，“您的香烟都灭了。”

“三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。你好。十五加七等于二十二。二十二加七等于二十八。我没时间重新点着它。二十六加五等于三十一。啊！总共是五亿一百六十二万两千七百三十一。”

“五亿什么？”

“啊？你一直都还在啊？五亿一百万的...我也不知道....我有那么多事儿！我是个严肃的男人，我才不花时间闲谈呢。二加五等于七....”

"五亿一百万什么啦？"小王子又问了一遍，在他的生命中，如果他有问题他是从来都不会放弃的。

商人抬起头。

“我住在这个星球的五十四年里，我只有三次被打扰。第一次是二十二年前，一个金龟子不知道从哪里掉了下来。他发出可怕的嘈杂声，为此我在做加法的时候错了四处。第二次是十一年前，我的风湿性关节炎发作。那是因为我缺乏运动。我没时间出去溜达。我是一个严肃的男人。现在是第三次！我说，五亿一百万...”

"什么啦？"

商人意识到没法消停，“五亿一百万的小东西，那些人们经常在天空中看到的小东西。”

“小飞虫？”

“不是，闪闪发光的小东西。”

“蜜蜂？”

“不是。金色的小东西，让懒人们胡思乱想的东西。我是一个严肃的男人。我可没时间胡思乱想。”

“啊，是星星吗？”

“就是星星。”

“五亿一百万个星星，拿来做什么啊？”

“五亿一百六十二万两千七百三十一个。我是一个严肃的男人，我算得很精确的。”

“那你拿这些星星干什么呢？”

“干什么？”

“对啊。”

“不干什么。我拥有他们。”

“你拥有星星？”

“对。”

“但是我曾见过一个国王，他....”

"这个国王不是拥有，他只是统治他们。这完全不是一码事儿。"

“那你拥有这些星星做什么呢？”

“这让我富有。”

“富有了又怎么样呢？”

“能让我接着买星星啊，当人们发现了另外一颗的时候。”

小王子心里想，这人思考问题有点像那个酗酒者。

同时，他又接着问：“怎么样能拥有星星？”

“你属于谁？”商人闷闷不乐地反问道。

“我不知道。不属于谁吧。”

“那你就属于我，因为我是第一个想到的。”

“这样也行？”

“当然。当你发现了一颗钻石，它不属于谁，那就是你的了。当你发现了一座小岛，不属于谁，那就是你的。当你第一个有了某个想法，你可以去登记专利，那它就是你的了。我拥有这些星星，因为在我之前没有人想过拥有他们。”

“这倒是真的。”小王子说，“那你用来干嘛呢？”

“我经营管理他们。我一遍又一遍地数。”商人说，“这可不是容易的事儿。但我是一个严肃的男人。”

小王子对此并不满意。“我有一条围巾，我就可以把它绕在脖子上，带走它。我有一朵花，我就可以摘下它，带走它。但是你不能把星星摘下啊。”

“不能，但我可以把他们存在银行里啊。”

“这是什么意思？”

“意思是说，我把星星的数目写在一张纸上，然后封锁在抽屉里。”

“完了？”

“是啊。”

小王子想，这倒满有意思的。这还有点诗意呢。但这也不是什么严肃的事儿。

关于严肃的事儿，小王子的想法和大人完全不一样。

“我”他又说，“我有一朵花，我每天都浇灌她。我有三座火山，我每周都清理。我连死火山都清理。人们不知道。我拥有这些火山和花儿，这对我的火山和花儿是有好处的。可是你对你的星星并没有用处....”

商人张开嘴，但又无话可说，小王子就离开了。

大人真的是非常特别，他在路上心想。

昨天把班上的中国同学全叫上了，他们又都拖家带口地，全挤进了我们小小的房子里。加上沙发和平时用来摆东西的一张矮凳子，我们就只有九个座位，刚好全坐满。

关于这项包饺子的活动已经酝酿很久了。不过还是很让我惊喜，北方同学一多，年轻小伙子一多，揉面擀皮和馅儿下饺子，全部都有专人专司负责，个个使得都是绝活，让酷爱吃饺子的臭臭乐不可支。

我们总共弄了三种馅儿，韭菜猪肉馅，白菜香菇虾皮猪肉馅和青椒鸡蛋馅，每一种都成功到不行，可惜昨天过于得意忘形，忘了拍照留影，实在是一大失误，下次一定补上。

吃了饺子出去玩了一会儿排球，年纪大了，真是跑不动了，回来没一会儿客人一走两人倒头就睡，我家这位更是从晚上六点半睡到了第二天九点半，叹为观止啊。我略微眯了眯，起来老胳膊老腿老腰全没法动弹了，一个人来回艰难地挪了挪，才缓过神来，把家里给收拾妥当了。真是岁月催人老喏........唏嘘不已！

我的这些同学年纪都很小，差不多都八三八四年生，最小的差我五岁，但超老成。而且，厉害的是个个都留一手，有会画画的，有会弹钢琴的，和我们从小混奥数班的绝对不一样，有个空闲时间就上galerie看画展。.我家臭臭一直感慨说，我们是被奥林匹克数学物理生物给坑了，脑子僵化不说，还没有个艺术细胞，我说，我还好，最起码，我现在上街买菜算帐超快。

早上起来，就听到我们家这位直奔冰箱，拿了昨天剩下的一盘饺子去热了，估计在梦里都挂念着吧，哼哼。大快朵颐后第二天还想吃这门的，估计只有饺子这一种了。昨天倒是剩下很多面粉，只是有力气揉这么好面的人不常来喏，所以加强体育锻炼，增强上肢力量依然是时不我待，急需攻坚的课题啊。