小丸子的异国光辉岁月
我爱厨房
xzhdyy 发表于 2008-10-10 00:57:29
下周又要开学了,呜呜呜,我不爱读书,呜呜呜,我不要上学。。。
我就是那种惯性很大的人,过久了一种日子就不想再换,除非是实在没法再忍了。这就是典型的摩羯,缺乏变化的勇气和创意。唉
厨房也没有一开始那么让人讨厌了,最近这两周的确被我捣拾出很多新鲜花样。
上周走西式路线,做过羊排,三文鱼和牛排,还尝试了法式蒜香面包,很不错。总的来说,羊排最成功,因为切得比较薄,我又加了一些孜然,味道很香,让人情不自禁想起大舌头新疆白帽叔叔吆喝的烤羊肉串,正哪,馋哪,流口水哪.......咳咳,收收。
法式蒜香面包以前不知道,其实很简单,就是拿那种长长的法式面包斜着切成一小块一小块,黄油化开拌匀小蒜末、盐和香料末(家乐福进口调料那里有的)涂在切面上,放微波炉或烤箱里烤一烤就好,又方便又美味。我这几天做了好几次,配着蘑菇浓汤喝最好。

我就是那种惯性很大的人,过久了一种日子就不想再换,除非是实在没法再忍了。这就是典型的摩羯,缺乏变化的勇气和创意。唉

厨房也没有一开始那么让人讨厌了,最近这两周的确被我捣拾出很多新鲜花样。
上周走西式路线,做过羊排,三文鱼和牛排,还尝试了法式蒜香面包,很不错。总的来说,羊排最成功,因为切得比较薄,我又加了一些孜然,味道很香,让人情不自禁想起大舌头新疆白帽叔叔吆喝的烤羊肉串,正哪,馋哪,流口水哪.......咳咳,收收。
法式蒜香面包以前不知道,其实很简单,就是拿那种长长的法式面包斜着切成一小块一小块,黄油化开拌匀小蒜末、盐和香料末(家乐福进口调料那里有的)涂在切面上,放微波炉或烤箱里烤一烤就好,又方便又美味。我这几天做了好几次,配着蘑菇浓汤喝最好。

吃了几天西式的,就腻了,听巍说她妈妈已经帮她做好了馍放冰箱里冻着等我回去了,我实在是睡不踏实,她家卞卞会不会还没等我回去就吃光了呢?嘿嘿。给我留着点老豆腐的啊!哦,还有野菜的。毕竟还有两个月的时间哪。昨天和妈妈聊天,想想小时候每次生个小病就会“敲诈”爸妈给我买萝卜丝饼吃,就怀念这一口了。那时候很爱吃萝卜丝饼,但父母总担心吃了这个回去饭也不好好吃,所以总吓唬威胁说这个很脏,做饼的叔叔解完小解都不洗手,其实都是骗人的。看我做的萝卜丝饼——

第一次和面,浪费了我两陀面,多不容易啊,实在是体力活,难怪面点师傅都长得奇壮无比嘞。
香香的萝卜丝饼,配上八角茴香花生米,和好不容易在亚洲超市用大价钱买来的红腐乳,连一向都不要吃萝卜的臭臭都一口气吃了五个!又连喝了五碗米粥!吃完,直接躺沙发里睡着了。
总觉得他是好娇气的南方人,晚上居然自己洗了两根葱,配着生吃了。看看,多好的萝卜丝饼啊!太有感召力了。
不错的手艺吧,乐呵乐呵,好日子快到头了,小毛驴又要上驾了。呜呜呜.....
香香的萝卜丝饼,配上八角茴香花生米,和好不容易在亚洲超市用大价钱买来的红腐乳,连一向都不要吃萝卜的臭臭都一口气吃了五个!又连喝了五碗米粥!吃完,直接躺沙发里睡着了。
总觉得他是好娇气的南方人,晚上居然自己洗了两根葱,配着生吃了。看看,多好的萝卜丝饼啊!太有感召力了。不错的手艺吧,乐呵乐呵,好日子快到头了,小毛驴又要上驾了。呜呜呜.....
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
说说德国世家——新添甘露成分
xzhdyy 发表于 2008-10-06 06:18:58

借德国热线上飞兔的强贴图一用,看到请勿怪!
一个人宅在家里已有多日,趁着空闲就琢磨德国有什么好东西可以带回国,于是一时技痒,就去翻了翻以前经常去的论坛,对比着淘宝看看,实在不觉得在价格上有什么优势,心中不禁又开始埋怨德国的种种不是。想想也是,到了这里我就没买到过合适的卸妆油,加上又是奥运会不给邮寄,国内的后勤补给也给切断了,搞得我迁就滑溜溜又洗不干净的EL已有数月。
好不容易看了几个关于德国世家Dr. Hauschka的帖子,又对照着它德文版的官方网站,吃力地研究了半天,也算是把这个牌子搞明白了。去年臭臭回国应伴娘一号(伴娘初步定了两位,一个在基金公司,一个在外资银行,老公说,“你厉害了,背后站的都是金融财团。”嘿嘿,过过干瘾,还满乐的!)之请,带了两件德国世家的东西,又自己在里面转悠了一下买了两瓶身体精油。今天QQ上碰到伴娘一号,这小妮子实在是囤货太多,直到现在还没开始用,我也问不到个所以然,自己也不想拿银子和脸面去做小白鼠,所以纯粹就是一个拿来主意了。
但是,比较了一下,觉得德国好像护肤品也就这个又有好的口碑,又有抗衡得过香港和淘宝的价格优势。比方说,德国世家的明星产品,一盒50小支的甘露N(集中护理精华),在淘宝上六百多到八百多不等,但在德国药房的市场价是五十欧,还是有小省一笔银子的。另外一个品牌也不错,但主要是母婴产品见长,所以只有怀孕和哺乳之际用得到,受众面太窄,暂且不议。
德国世家走的还是欧洲化妆品惯常的天然风和纯植物路线,但是它家的脸部护理名目并不多,相对更加适合油皮的人,在国内广受好评的玫瑰日霜在这里倒也不是十分吃香,也许是因为有太多大牌的日霜了吧。(现在发现,女人在脸上真是舍得砸钱!宁愿勒裤腰带吃不好,也要买La Mer 的面霜,La Prairie的眼霜。)
最妙的是,德世的理念和中国古代养生的一些理念很接近,比方说,通常很多大牌都主张晚上是皮肤新陈代谢的黄金时期,所以很注重晚霜的营养程度,具体各家都加了什么高科技产品我不清楚,但看日霜和晚霜的差价就可见一斑了。但是,德世主张晚上皮肤主要是在调整,皮肤的问题人体自己来调,所以洗完脸以后最多抹一个调理液。当然,这个说法极大地吸引了我这样的懒人,我有很多诸如此类的“懒人逻辑”,比方说最著名的就是,晚上不能刷牙,因为会把牙齿上的釉给刷掉,早上不能用洗面奶洗脸,因为人体正常分泌的油脂是对皮肤最天然的滋润,哈哈,天晓得我是从哪里生编硬造出来这些歪理的。
有闺密曾和我说,25岁前觉得自己买买东西涂涂还不错,过了25就发现还真是要美容院里那些仪器和手法才能配合护理产品营养成分的吸收。她那个话很打动我,但鉴于对美容院产品和服务人员受训程度的极大怀疑,一直都未有真正尝试,当然,还有一个原因就是,价格实在太贵,我还是愿意把这个钱多买一些肉肉吃的。和国内普遍的打圈按摩方式不同,德世以轻轻按压手法为主,也不需要什么辅助仪器,所以还是满适合在家里有闲情逸致的时候自己臭美臭美的。
德世口碑好的东西还不少,比方说他的调理液,伊能静在最新的美容书中也有提到,特别适合油皮的人,据说(以下内容,全部都是据说!)效果很好,甚至有感叹说有去痘印的功能。当然,也有人说用了以后反而会起痘,具体也真是各人的皮各人的反应。当然,国内有名的是他家的玫瑰日霜,据说很适合中干混合型皮肤,但现在的人都被养娇了,往往是又要滋润,又要不油,还要天然,当然效果还得持久,所以我并不觉得这个霜有这么厉害,如果真有这么厉害,价格早上去了。还有众口铄金的是他家的润唇膏,据说有淡淡的玫瑰花香,非常滋润,这个我很长草,因为最近嘴巴脱皮很厉害,这儿真没有上海潮湿咧。
当然,最最明星的就数他家的hautkur集中护理的甘露,他是推荐说二十岁以上每年两次,三十岁以上每年三次,每个疗程为期一个月,总共五十小支,每天两支,最后一个礼拜,应该是例假来的那个礼拜,一天一支。但事实上,很多人都说一天两支根本用不了,估计是欧洲人脸大的缘故,咳咳!上次和伴娘二号说起这个集中护理,她让我解释,我说,打个比方就是“弄点补料吃吃吧”,她又问我那平时的护理就不是补吗,当时答不上来,现在想来,平时大概就是一日三餐,吃吃饭不饿着,哈哈!
很多人都有做集中护理的习惯,我也看到很多大牌有这个类别的产品,可惜太贵,又让我望而却步,唯一还能承受的就是每年过了夏天会买Fancl的美白精华和美白面膜搭配着补救一下夏天受的罪。说到效果,根据我本人和一票女人的心得,心理的满足更大一点。所以,这个说片仔癀好用,那个说大宝好用,其实我还都信。我的大外甥女小时候皮肤过敏,用了那种大肚子白瓷瓶绿盖子的“友谊”霜就好了。但尽管这样,每次听到说这个好用那个不错就想自己尝试尝试,越想越长草。
这个甘露总共有八种,但一般以Normal和sensitive两种为主,Normal的适合油皮,干皮,过早老化皮,Sensitive适合那些两颊红红的薄皮。我看的帖子大概七八个,好像还没有人说这个东西不好的,都说第二天第三天会怎样容光焕发,当然,大家都知道,女人有时候就喜欢自欺欺人,特别是在花了银子以后。但也有不同的反应,但解释下来是说,是皮肤的调整结果,通常都反映为出痘。这和中医理念也很接近。以前我用碧欧泉的排毒面膜,倒也出过痘,很紧张,怕是过敏,后来也也有人说这就是排毒了,那么就迷信一下吧。
德国人就喜欢按部就班做事,其实我很喜欢这点。他们比较推荐在购买任何一款产品之前先买个试用装试试,每个一两欧的样子。觉得比较人性的是有试用套装,分两种,中干性和油性肌肤,里面的东西也不一样。甘露也有十支的试用装,但价钱不是很划算,要十五六欧。>

这个是给油皮MM的试用装了,借德国热线论坛上飞兔的图用用,看到勿怪!
report做完,感觉自己有点像德世的托儿,呵呵,换了老上海的年代,我这种人似乎还可以去跑跑单帮,闲着没事,就跑来给大家种种草。
正好看到有个网站可以查各个化妆品的成分和安全度,就尝试了一下,比较下来,徳世的甘露的确是相当安全的,其他的产品一溜化学名词,一排红色的安全提醒呢:
大马士革蔷薇,大马士革玫瑰——收敛;药蜀葵——柔润剂;吉拉索芦荟——镇静消炎,对粉刺和皮肤均无刺激;黄苜蓿——镇静消炎,收敛;玫瑰萃取——收敛;金缕梅——镇静消炎,抗氧化,收敛;云母——色料,安全;蜂蜜——保湿;氯化盐——乳化剂,另有落地生根、向日葵、纯百合花、蜂王乳等天然成分,也都是超级安全的。
感觉像算命一样,哈哈,还满好玩的!网址是http://www.mkup.com.tw/cn,应该是台湾的网站,不知道国内打不打得开。都说三鹿的事情给全中国人们狂补了一下化学课,呵呵,其实化妆品也是超级危险的一个行业。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
晚饭时间
xzhdyy 发表于 2008-10-03 01:56:57
晚上做了皮蛋瘦肉粥,加了点香菜,味道很好,两个人的晚餐也变得生动起来。
老公说,今天很高兴,公司新员工培训见到了很多中国哥们,中午大家一起吃了一个饭。
然后他就在那里一边呼噜噜地喝粥,一边憧憬着能尽快回国工作:“中国人在一起聊的东西就是不一样,就是有趣!”
我问说,“和德国人就不聊天了吗?不都一样吗?”
“你知道最近我那些德国同事在聊什么?”
“什么?”
“在聊他们家的木屋盖到什么程度了!在聊黑洞!“
”黑洞?“因为我想的起来的黑洞就是王志文主演的那个《黑洞》。
老公补充道,”是宇宙中的黑洞!“
”哦........“我又问说,”那今天你们都聊什么?“
”聊毒奶粉啊!“

”哦,还有大闸蟹!要知道,现在是吃大闸蟹的时节了........“他又兴致勃勃地补充说。
——————————————————————————————————————————————
吃完晚饭,臭臭检查我今天翻译的内容。他很重视这一段,因为他第一次知道这本书,就是大学里看到他一个女同学在聚精会神地看这一段,然后意味深长地和他说:”原来,女人都是渴望能被驯养的。“
这话在他幼小的心灵里留下了很深的印象,尽管他那时候的绰号叫做”大叔“。
我跟着他的速度也复读了一遍,然后问他说,”小王子和狐狸建立了信赖关系,意思是说他们’嘿咻‘了吗?“
”额.......“他一脸坏笑,瞠目结舌地说,”好吧,一千个人看哈姆雷特就有一千个哈姆雷特。“
这算是否定吗?不懂.....
接着往下看,他问说:”为什么狐狸要小王子对花负责,怎么不要他对自己负责呢?“
我看看他,他也看看我,两个人都没有答案。
你瞧吧,小王子都说了,大人就是缺乏想象!哦哟,还真是不怎么懂呢。
老公说,今天很高兴,公司新员工培训见到了很多中国哥们,中午大家一起吃了一个饭。
然后他就在那里一边呼噜噜地喝粥,一边憧憬着能尽快回国工作:“中国人在一起聊的东西就是不一样,就是有趣!”
我问说,“和德国人就不聊天了吗?不都一样吗?”
“你知道最近我那些德国同事在聊什么?”
“什么?”
“在聊他们家的木屋盖到什么程度了!在聊黑洞!“
”黑洞?“因为我想的起来的黑洞就是王志文主演的那个《黑洞》。
老公补充道,”是宇宙中的黑洞!“
”哦........“我又问说,”那今天你们都聊什么?“
”聊毒奶粉啊!“

”哦,还有大闸蟹!要知道,现在是吃大闸蟹的时节了........“他又兴致勃勃地补充说。
——————————————————————————————————————————————
吃完晚饭,臭臭检查我今天翻译的内容。他很重视这一段,因为他第一次知道这本书,就是大学里看到他一个女同学在聚精会神地看这一段,然后意味深长地和他说:”原来,女人都是渴望能被驯养的。“
这话在他幼小的心灵里留下了很深的印象,尽管他那时候的绰号叫做”大叔“。
我跟着他的速度也复读了一遍,然后问他说,”小王子和狐狸建立了信赖关系,意思是说他们’嘿咻‘了吗?“
”额.......“他一脸坏笑,瞠目结舌地说,”好吧,一千个人看哈姆雷特就有一千个哈姆雷特。“
这算是否定吗?不懂.....
接着往下看,他问说:”为什么狐狸要小王子对花负责,怎么不要他对自己负责呢?“
我看看他,他也看看我,两个人都没有答案。
你瞧吧,小王子都说了,大人就是缺乏想象!哦哟,还真是不怎么懂呢。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
重头戏来了!小王子(二十一)——小王子和狐狸
xzhdyy 发表于 2008-10-01 21:11:42
我和臭臭都超级喜欢蔡康永,说不上多少冠冕堂皇的理由,就是非常喜欢他。
他写给小S第二个宝宝的书里就有这么一段:
他写给小S第二个宝宝的书里就有这么一段:
12月3日床上
亲爱的宝宝:
我已经很久不想拥有毛茸茸的填充玩具了,因为它们旧得好快,快到我在小孩时就已经觉得很不堪了。
但我今天在一个填充玩具的前面站了几分钟。那是一只忠实依照圣修伯利的轻淡笔触做出来的、有着一大蓬毛毛尾巴的、《小王子》里的狐狸。
我有点意外,因为小王子本人的各种玩具、文具、卡片、手表我常看到。但一只依照故事里的狐狸做出来的布偶,我这还是第一次看到。
后来买了没有呢?
拿起来两次都放回去了,没有买。因为想到将来脏掉的时候,要丢掉的是《小王子》里的狐狸,觉得很困难。
今年是《小王子》出版75周年,法国导演把其中一部分故事搬上了荧屏,叫《狐狸和我》,台湾九月份首映,做了很多相关的宣传。其实影片讲述的故事依据的就是本章节。
而且之前有说过,很多人认为《小王子》这本寓言小人书讲述的大道理就是爱情中渴望被驯养的狐狸,所以,我说重头戏来了,是一点也不掺水分的。当然,篇幅也算是够长。
故事开始了——
就在这时,来了一只狐狸。
“你好。”狐狸说。
“你好。”小王子客气地回答道,他转过身,但没看到什么。
“我在这里哪。”传来那个声音,“在苹果树下面....”
"你是谁呀?"小王子说,“你很漂亮....”
"我是一只狐狸。"狐狸说。
“来和我玩吧。”小王子建议他说,“我很伤心...”
"我不能和你玩。"狐狸说,“我还没被驯养呢!”
“啊,对不起!”小王子说。
他沉思片刻后,又说:”什么叫‘驯养’?“
”你肯定不是这里的人。”狐狸说,“你在找什么呢?”
“我在找人。”小王子说,“”什么是‘驯养’?“
”人,“狐狸说,”他们有步枪,会射击。很碍事儿。他们也饲养母鸡。这是他们唯一的兴趣爱好。你是找母鸡吗?“
”不,“小王子说,”我在找朋友。什么是‘驯养’?“
”驯养,这是已经被遗忘的东西了。“狐狸说,”“意思是‘信赖关系的建立’。”
“信赖关系的建立。”
“对。”狐狸说,“对我来说,你不过就是一个小男孩,和成千上百个小男孩没什么区别。我不需要你,同样对你来说,我也没多大用。对你来说,我就是一只狐狸,和成千上百只狐狸也都一样。但是当你驯养我,我们就变得互相需要对方了。对我来说在这个世界上你就是独一无二的。对于你我也是这个世界上独一无二的....”
"我有点明白了。"小王子说,“有一朵花...我想,她把我给驯养了....”
“有可能。”狐狸说,“在地球上一切皆有可能..."(李宁的广告词原来是打这儿来的,o(∩_∩)o...哈哈)
“哦,那个不是在地球上。”小王子说。
狐狸显得激动起来:“那是在另外一个星球上吗?”
"对的。"
“那这个星球上有猎人吗?”
“没有。”
“这倒满有趣的!有母鸡吗?”
“没有。”
“毕竟没有十全十美的!“狐狸叹息说。
但狐狸又回到原来的话题说:”我的生活很单调。我捕捉母鸡,人们捕捉我。所有的母鸡都一样,所有的人也都一样。我对自己的生活有点厌倦了。但是如果你驯养了我,那么我的生活里就充满了阳光。我就能认出你的脚步声,和别人的完全不一样。其他的脚步追捕着我,让我逃到地下去。你的脚步就像音乐一样把我从洞中吸引出来。看!你看到那边的麦田了吗?我不吃面包。对我来说麦子是没有什么用的。麦田也让我想不起什么。这真让人伤心。但是你有小麦搬金色的头发。啊,当你驯养了我,这麦田就变得多美妙啊!金色的麦田就让我想起了你。而且我还会喜欢上风吹麦田。“
狐狸沉默下来,凝视着小王子。
”请....驯养我吧!“他说。
”我真的很想!“小王子回答说,”但是我没有很多时间。我得寻找朋友,了解很多事情。“
”只有驯服的东西,才能被了解。“狐狸说,”人们不再有时间去了解事情。他们去商店购买现成的东西。但是没有哪个商店可以买到朋友,所以人们不再有朋友。如果你想要个朋友,就驯养我吧!“
”那我要做什么?“小王子说。
”你必须得非常耐心。“狐狸回答说,”一开始,你在草地上坐得离我远一些。我会偷偷地瞄你,你什么话都不要说。误解来自于言语。但是每天你都可以坐得离我近一些...."
第二个早上,小王子回来了。
”最好你还是在原来的那个时候再来。“狐狸说,”比方说你是下午四点来的,我就可以从下午三点开始感到幸福了。时间越临近,我就越幸福。到了四点我就会激动不安,我就能感受到幸福的珍贵。如果你不定时地来,我就不知道,什么时候该准备好我的心情.....这得要有个固定的习惯。“
”什么叫做’固定的习惯‘?“小王子说。
”这也是被人们遗忘的东西。“狐狸说,”那就是,一天和另一天不一样,一小时和另一小时不一样的地方。比方说我的猎人们就有一个习惯。他们每周四要和村里的姑娘跳舞。所以星期四就成了很美妙的一天。我散步去葡萄种植园。如果猎人们不定时地去跳舞,那每天都一样,我都没有节日了。“
于是,小王子就和狐狸建立了信赖关系。当离别时刻临近的时候:
”啊!“狐狸说,”我要哭了。“
”这是你的过错。“小王子说,”我本不想让你难过的,但你想要我驯养你...“
"是的。"狐狸说。
”可现在你哭了!“小王子说。
”是啊。“狐狸说。
”所以你并没有得到什么好处!“
”我得到了,“狐狸说,“我得到了小麦的颜色。”
他接着往下说,”再去看看那些玫瑰花吧。你就会明白,你的玫瑰花是世界上独一无二的。你得再回来和我告别,然后我就会送你一个秘密。“
小王子又去看玫瑰花们。
”你们和我的玫瑰花完全不一样,你们什么都不是。“他对她们说,”没有人和你们建立信赖关系,你们也没有和谁建立了信赖关系。你们,就像我的狐狸过去一样。他曾和成千上万只狐狸一样,没有什么不同。但是我已经把他当成我的朋友了,他现在就是世界上独一无二的了。“
玫瑰们感到很羞愧。
”你们很漂亮,但是很空虚。“他又说,”没人会为你们去死。是的,不管是谁经过,都会以为我的玫瑰花和你们长得很像。但是单单她一朵花也比你们全部来得重要,因为她是我浇灌的,是我放在玻璃罩下的,是我用屏风保护的,是我把毛毛虫除掉的(除了两三只留下,好变成蝴蝶)。因为我聆听过她的抱怨和自诩,甚至有时候是沉默。因为他是我的玫瑰花。
然后他又回到了狐狸那里。
”再见。“他说....
"再见。"狐狸说,”下面就是我的秘密。非常的简单:用心才能看清楚。最本质的东西是眼睛看不到的。“
”“最本质的东西是眼睛看不到的。”小王子重复了一遍,好让自己记住。
“你为你的玫瑰花所花费的时间,让她变得如此重要。”
“你为你的玫瑰花所花费的时间,让她变得如此重要。”小王子说道,好让自己记住。
然后他倒在草丛中,哭泣起来。
“人们已经忘记了这个真理。”狐狸说,“但是你不能忘记。你一生都要对你建立了信赖关系的东西负责。你要对你的玫瑰花负责....”
"我要对我的玫瑰花负责...."小王子又重复了一遍,好让自己记住。
今年是《小王子》出版75周年,法国导演把其中一部分故事搬上了荧屏,叫《狐狸和我》,台湾九月份首映,做了很多相关的宣传。其实影片讲述的故事依据的就是本章节。
而且之前有说过,很多人认为《小王子》这本寓言小人书讲述的大道理就是爱情中渴望被驯养的狐狸,所以,我说重头戏来了,是一点也不掺水分的。当然,篇幅也算是够长。
故事开始了——
就在这时,来了一只狐狸。

“你好。”小王子客气地回答道,他转过身,但没看到什么。
“我在这里哪。”传来那个声音,“在苹果树下面....”
"你是谁呀?"小王子说,“你很漂亮....”
"我是一只狐狸。"狐狸说。
“来和我玩吧。”小王子建议他说,“我很伤心...”
"我不能和你玩。"狐狸说,“我还没被驯养呢!”
“啊,对不起!”小王子说。
他沉思片刻后,又说:”什么叫‘驯养’?“
”你肯定不是这里的人。”狐狸说,“你在找什么呢?”
“我在找人。”小王子说,“”什么是‘驯养’?“
”人,“狐狸说,”他们有步枪,会射击。很碍事儿。他们也饲养母鸡。这是他们唯一的兴趣爱好。你是找母鸡吗?“

”驯养,这是已经被遗忘的东西了。“狐狸说,”“意思是‘信赖关系的建立’。”
“信赖关系的建立。”
“对。”狐狸说,“对我来说,你不过就是一个小男孩,和成千上百个小男孩没什么区别。我不需要你,同样对你来说,我也没多大用。对你来说,我就是一只狐狸,和成千上百只狐狸也都一样。但是当你驯养我,我们就变得互相需要对方了。对我来说在这个世界上你就是独一无二的。对于你我也是这个世界上独一无二的....”
"我有点明白了。"小王子说,“有一朵花...我想,她把我给驯养了....”
“有可能。”狐狸说,“在地球上一切皆有可能..."(李宁的广告词原来是打这儿来的,o(∩_∩)o...哈哈)
“哦,那个不是在地球上。”小王子说。
狐狸显得激动起来:“那是在另外一个星球上吗?”
"对的。"
“那这个星球上有猎人吗?”
“没有。”
“这倒满有趣的!有母鸡吗?”
“没有。”
“毕竟没有十全十美的!“狐狸叹息说。
但狐狸又回到原来的话题说:”我的生活很单调。我捕捉母鸡,人们捕捉我。所有的母鸡都一样,所有的人也都一样。我对自己的生活有点厌倦了。但是如果你驯养了我,那么我的生活里就充满了阳光。我就能认出你的脚步声,和别人的完全不一样。其他的脚步追捕着我,让我逃到地下去。你的脚步就像音乐一样把我从洞中吸引出来。看!你看到那边的麦田了吗?我不吃面包。对我来说麦子是没有什么用的。麦田也让我想不起什么。这真让人伤心。但是你有小麦搬金色的头发。啊,当你驯养了我,这麦田就变得多美妙啊!金色的麦田就让我想起了你。而且我还会喜欢上风吹麦田。“

”请....驯养我吧!“他说。
”我真的很想!“小王子回答说,”但是我没有很多时间。我得寻找朋友,了解很多事情。“
”只有驯服的东西,才能被了解。“狐狸说,”人们不再有时间去了解事情。他们去商店购买现成的东西。但是没有哪个商店可以买到朋友,所以人们不再有朋友。如果你想要个朋友,就驯养我吧!“
”那我要做什么?“小王子说。
”你必须得非常耐心。“狐狸回答说,”一开始,你在草地上坐得离我远一些。我会偷偷地瞄你,你什么话都不要说。误解来自于言语。但是每天你都可以坐得离我近一些...."
第二个早上,小王子回来了。
”最好你还是在原来的那个时候再来。“狐狸说,”比方说你是下午四点来的,我就可以从下午三点开始感到幸福了。时间越临近,我就越幸福。到了四点我就会激动不安,我就能感受到幸福的珍贵。如果你不定时地来,我就不知道,什么时候该准备好我的心情.....这得要有个固定的习惯。“
”什么叫做’固定的习惯‘?“小王子说。
”这也是被人们遗忘的东西。“狐狸说,”那就是,一天和另一天不一样,一小时和另一小时不一样的地方。比方说我的猎人们就有一个习惯。他们每周四要和村里的姑娘跳舞。所以星期四就成了很美妙的一天。我散步去葡萄种植园。如果猎人们不定时地去跳舞,那每天都一样,我都没有节日了。“
于是,小王子就和狐狸建立了信赖关系。当离别时刻临近的时候:
”啊!“狐狸说,”我要哭了。“
”这是你的过错。“小王子说,”我本不想让你难过的,但你想要我驯养你...“
"是的。"狐狸说。
”可现在你哭了!“小王子说。
”是啊。“狐狸说。
”所以你并没有得到什么好处!“
”我得到了,“狐狸说,“我得到了小麦的颜色。”
他接着往下说,”再去看看那些玫瑰花吧。你就会明白,你的玫瑰花是世界上独一无二的。你得再回来和我告别,然后我就会送你一个秘密。“
小王子又去看玫瑰花们。
”你们和我的玫瑰花完全不一样,你们什么都不是。“他对她们说,”没有人和你们建立信赖关系,你们也没有和谁建立了信赖关系。你们,就像我的狐狸过去一样。他曾和成千上万只狐狸一样,没有什么不同。但是我已经把他当成我的朋友了,他现在就是世界上独一无二的了。“
玫瑰们感到很羞愧。
”你们很漂亮,但是很空虚。“他又说,”没人会为你们去死。是的,不管是谁经过,都会以为我的玫瑰花和你们长得很像。但是单单她一朵花也比你们全部来得重要,因为她是我浇灌的,是我放在玻璃罩下的,是我用屏风保护的,是我把毛毛虫除掉的(除了两三只留下,好变成蝴蝶)。因为我聆听过她的抱怨和自诩,甚至有时候是沉默。因为他是我的玫瑰花。
然后他又回到了狐狸那里。
”再见。“他说....
"再见。"狐狸说,”下面就是我的秘密。非常的简单:用心才能看清楚。最本质的东西是眼睛看不到的。“
”“最本质的东西是眼睛看不到的。”小王子重复了一遍,好让自己记住。
“你为你的玫瑰花所花费的时间,让她变得如此重要。”
“你为你的玫瑰花所花费的时间,让她变得如此重要。”小王子说道,好让自己记住。
然后他倒在草丛中,哭泣起来。

“人们已经忘记了这个真理。”狐狸说,“但是你不能忘记。你一生都要对你建立了信赖关系的东西负责。你要对你的玫瑰花负责....”
"我要对我的玫瑰花负责...."小王子又重复了一遍,好让自己记住。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
小王子(二十)——小王子和玫瑰花
xzhdyy 发表于 2008-10-01 17:52:05
当小王子走过了很多沙地、山岩、雪地后,他终于发现了一条街道。所有街道都是通向人类的。
那是一个盛开的玫瑰花园。
“你好。”玫瑰们说。
小王子盯着她们,她们和他的花长得都一样。
“你们叫什么?”他非常惊讶地问。
“我们是玫瑰花。”玫瑰们回答。
“啊!”小王子说.....
他感到自己很不幸。他的花曾告诉过他,她是整个世界上独一无二的。可是看哪!那里有五千朵,全都一模一样,而且还只是在一个花园里呢!
“如果她看到了这个情景,她会感觉很糟糕,”小王子心想,“为了避免被人笑话,她会咳嗽得很厉害,就像要死了一样。而我肯定还得照顾她,不然她就真的死掉,好让我感到内疚....”
然后他又想:“我还以为自己很富有,拥有一朵独一无二的花,其实我有的只是一朵非常普通的玫瑰花。她和我那三座还没有膝盖高的火山,其中一座还有可能一直都是一座死火山,并不能让我从小王子变成了不起的王子...”他倒在草丛中,哭泣起来。

“你好。”他说。
那是一个盛开的玫瑰花园。
“你好。”玫瑰们说。
小王子盯着她们,她们和他的花长得都一样。
“你们叫什么?”他非常惊讶地问。
“我们是玫瑰花。”玫瑰们回答。
“啊!”小王子说.....
他感到自己很不幸。他的花曾告诉过他,她是整个世界上独一无二的。可是看哪!那里有五千朵,全都一模一样,而且还只是在一个花园里呢!
“如果她看到了这个情景,她会感觉很糟糕,”小王子心想,“为了避免被人笑话,她会咳嗽得很厉害,就像要死了一样。而我肯定还得照顾她,不然她就真的死掉,好让我感到内疚....”
然后他又想:“我还以为自己很富有,拥有一朵独一无二的花,其实我有的只是一朵非常普通的玫瑰花。她和我那三座还没有膝盖高的火山,其中一座还有可能一直都是一座死火山,并不能让我从小王子变成了不起的王子...”他倒在草丛中,哭泣起来。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
小王子(十九)——小王子和山的对话
xzhdyy 发表于 2008-10-01 04:35:04
小王子爬上一座高山。他之前所知道的山也就是他那三座火山,都还不到他膝盖那么高,那座死火山他是当小板凳用的。
“从这么高的山上,”小王子心想,“我可以看到整个星球和所有的人....”但是除了比针还尖的岩石外他什么都没看到。

“从这么高的山上,”小王子心想,“我可以看到整个星球和所有的人....”但是除了比针还尖的岩石外他什么都没看到。

“你好。”他随性地说。
“你好.....你好....你好.....”大山回响着。
“你是哪位?”小王子说。
“你是哪位....你是哪位....你是哪位....?”大山回答道。
“做我的朋友吧。我很孤单。”他说。
“我很孤单....孤单....孤单.....”大山回答道。
多奇怪的星球啊!他心想。它那么干燥,到处都尖尖的,咸咸的。人又缺乏想象力。他们就知道重复别人说的话....在家里我还有一朵花:一直是她先开口的....
“你好.....你好....你好.....”大山回响着。
“你是哪位?”小王子说。
“你是哪位....你是哪位....你是哪位....?”大山回答道。
“做我的朋友吧。我很孤单。”他说。
“我很孤单....孤单....孤单.....”大山回答道。
多奇怪的星球啊!他心想。它那么干燥,到处都尖尖的,咸咸的。人又缺乏想象力。他们就知道重复别人说的话....在家里我还有一朵花:一直是她先开口的....
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
小王子(十八)——小王子和三瓣花
xzhdyy 发表于 2008-10-01 04:20:27
小王子穿过沙漠,只遇到了一朵三片花瓣的花,一朵很可怜的花。

”你好。“小王子说。
”你好。“花说。
”人在什么地方?“小王子很客气地问。
这朵花有天看到过一个商队经过。
”人?我想,有六七个吧。我几年前看到过他们。但不知道哪里可以找到他们。风把他们吹走了。他们没有根,这对他们来说很不好。“
”再见。“小王子说。
”再见。“花说。

”你好。“小王子说。
”你好。“花说。
”人在什么地方?“小王子很客气地问。
这朵花有天看到过一个商队经过。
”人?我想,有六七个吧。我几年前看到过他们。但不知道哪里可以找到他们。风把他们吹走了。他们没有根,这对他们来说很不好。“
”再见。“小王子说。
”再见。“花说。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
小王子(十七)——小王子与蛇的初次见面
xzhdyy 发表于 2008-09-30 23:58:05
人们想要显得机智些,就多少会有些夸口。在我和你们讲点灯人的时候,就不是完全坦诚的。我冒着对我们地球不了解的危险,描绘出了一副错误的蓝图。人们只利用了地球很少的空间。如果让这二十亿聚居在地球上的人口,直立并有些拥挤地站一起,就像在一个群众集会上那样,很容易就能将他们容纳在一个长宽分别为二十里的公共广场上。太平洋上最小的那个岛就够把人类塞下了。
当然大人们是不会相信你们的。他们以为需要很多地方。他们自视很高,像猴面包树那样。您可以建议他们估算一下。他们会提供数字,因为他们就喜欢数字。但你们可以不必为此浪费时间。都是无用功。相信我吧。
小王子到了地球上,很惊讶看不到一个人。当他看到沙子里有个月亮色的圆环在动时,他正担心自己跑错了星球。
当然大人们是不会相信你们的。他们以为需要很多地方。他们自视很高,像猴面包树那样。您可以建议他们估算一下。他们会提供数字,因为他们就喜欢数字。但你们可以不必为此浪费时间。都是无用功。相信我吧。
小王子到了地球上,很惊讶看不到一个人。当他看到沙子里有个月亮色的圆环在动时,他正担心自己跑错了星球。

“晚上好。”小王子随性地说。
“晚上好。”蛇说。
“我掉在了哪个星球上啊?”小王子问。
“掉在地球上,在非洲。”蛇回答道。
“啊!....地球上也没有人吗?”
“这里是沙漠。沙漠里是没人的。地球很大的。”蛇说。
小王子在一块石头上坐下来,抬眼望着天空。
"我在想,"他说,“星星一闪一闪,是不是为了某天让每个人都能重新找到他们的星球吗?看我的星球。就在我们正上方...但隔了那么远!”
“很美。”蛇说,“你来这里想做什么?”
"我和一朵花闹了别扭。"小王子说。
“这样啊!”蛇说。然后他们都沉默了。
“人在哪里呢?”最后还是小王子开了腔,‘’‘在沙漠里好孤单哦...’
"有人在也孤单。"蛇说。
小王子久久看着她。
“你是一个诙谐的动物。”他最后说,“纤细得跟手指一样....”
"但我可要比国王的手指都有力哦。"蛇说。
小王子笑着说,“你不是很强大...你都没有脚....你都不能旅行...”
“我能比船把你带到更远的地方。”蛇说。她把自己缠在小王子的脚踝上,像一只金镯子。
“我碰了谁,谁就从哪里来,被我送回哪里去。”她又说,“但你是纯洁的,你来自一个星星....”
小王子没有回答。
“我同情你,在这花岗岩构成的地球上,你是如此的弱小。有天,我可以帮助你,当你非常想念你的星球的时候。我可以...”
"哦,我知道了。“小王子说,”可是你为什么老是说话像猜谜呢?“
”我解答所有的谜底。“蛇说。
然后他们都不说话了。
“晚上好。”蛇说。
“我掉在了哪个星球上啊?”小王子问。
“掉在地球上,在非洲。”蛇回答道。
“啊!....地球上也没有人吗?”
“这里是沙漠。沙漠里是没人的。地球很大的。”蛇说。
小王子在一块石头上坐下来,抬眼望着天空。
"我在想,"他说,“星星一闪一闪,是不是为了某天让每个人都能重新找到他们的星球吗?看我的星球。就在我们正上方...但隔了那么远!”
“很美。”蛇说,“你来这里想做什么?”
"我和一朵花闹了别扭。"小王子说。
“这样啊!”蛇说。然后他们都沉默了。
“人在哪里呢?”最后还是小王子开了腔,‘’‘在沙漠里好孤单哦...’
"有人在也孤单。"蛇说。
小王子久久看着她。
“你是一个诙谐的动物。”他最后说,“纤细得跟手指一样....”
"但我可要比国王的手指都有力哦。"蛇说。
小王子笑着说,“你不是很强大...你都没有脚....你都不能旅行...”
“我能比船把你带到更远的地方。”蛇说。她把自己缠在小王子的脚踝上,像一只金镯子。
“我碰了谁,谁就从哪里来,被我送回哪里去。”她又说,“但你是纯洁的,你来自一个星星....”
小王子没有回答。
“我同情你,在这花岗岩构成的地球上,你是如此的弱小。有天,我可以帮助你,当你非常想念你的星球的时候。我可以...”
"哦,我知道了。“小王子说,”可是你为什么老是说话像猜谜呢?“
”我解答所有的谜底。“蛇说。
然后他们都不说话了。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
